Почему сейчас полезные советы называют лайфхак и правильно ли это

Меня ничуть не раздражают русифицированные версии иностранных слов, разве что кофе среднего рода и йогу́рт режет ухо. Простые полезные советы сейчас называют лайфхаками. «Почему советы окрестили лайфхаками?!» — возмущаются ценители высокой словесности.

«Чем отличаются советы от лайфхаков?» — проницательно интересуется новое поколение. Разница и в самом деле есть. Второе — более узкий термин. И сейчас вы в этом сами убедитесь, а попутно узнаете кучу интересных и порой забавных фактов, связанных с этим хайповым словом.

Значение и перевод

«Словарь Вебстера» объясняет, что лайфхак это простой и умный совет или способ для выполнения какой-то знакомой задачи более легко и эффективно.

Английский онлайн переводчик выдаёт в ответ хорошее русское слово «ухищрение».

Первая половина «лайф, понятно», означает английское life — жизнь, жизненный, житейский, бытовой, существование, выживание. Ну, вы поняли, всё, что относится к человеческой жизни, активности и делам.

Хакер — это хакер. 99 % скажут, что это компьютерный взломщик и будут правы. Отчасти.

Это интересно: блуждание hack по волнам значений

Английское hack изначально — «рубить», а хакер был просто лесорубом. Возможно, позднее — взломщиком сейфов или медвежатником. А как ещё что-то вскрыть или взломать, если не рубануть по защитной оболочке? Топором, ломиком… или вирусом.

Современному значению слова мы обязаны специалистам по информационным технологиям. Неугомонные программисты стали активно и щедро употреблять «хак» в смысле эффективного решения компьютерных задач и всевозможной оптимизации.

История слова лайфхак

Упростить и ускорить удавалось не только работу электронных мозгов, но и саму жизнь программиста, включая бытовые проблемы. Посему была добавлена часть лайф, и значение слова стало шире.

Но каким же образом жизневзлом стал относиться к рецептам, хитростям шитья и рекомендациям по выживанию в дикой природе? Как специфический научный термин перекочевал в обычную жизнь и массовое сознание?

Слово вытащил на свет божий любитель поговорить с трибуны Денни О’Брайен, британский журналист, сделавший в 2004 г. доклад в Калифорнии. В названии было вставлено эффектное словечко, которое быстро стало популярным в СМИ и у блогеров.

Ещё бы! Из упомянутого доклада обычные люди узнали, что, оказывается, в загадочном мире искусственного интеллекта существуют какие-то секреты управления. Оказывается, высоколобые очкарики придумали, как улучшать всё на свете, от стирки носков до охоты на гризли. И, оказывается, умники давно уже пользуются этими особенными, секретными методами.

Мы живём в эпоху взлома жизни. Концепция, обозначающая своего рода оптимизирующий инженерный подход к максимизации личной продуктивности, вошла в наш лексикон, как смекалистое решение или практичная хитрость в быту и на работе.

И что бы ни возражали ценители высокого слога, но даже самый консервативный словарь, «Оксфордский» сдался и в 2011 г. поместил новорождённое слово на своих страницах.

Благо или тревожный сигнал?

В Сети огромное количество сайтов, повествующие о том, как «взломать эту жизнь». Вот лишь некоторые из них: Lifehack.org, Lifehacker.com, HackCollege.

Множество блогеров предоставляет офисным работникам бесконечный набор идей о том, как жить лучше, счастливее и продуктивнее: отслеживайте свои привычки сна с помощью приложений, чувствительных к движению, и рассчитывайте свой идеальный личный режим; научитесь «перегружать фильтры Gmail»; да, и читайте книги, потому что оказывается, это «уменьшает беспокойство».

Заключение

Лайфхак не был бы популярен, если б не затронул что-то глубоко личное в глубинах моего и вашего Эго. Идея возникла как серьёзный ответ на проблему раздробленного внимания и переутомления в технократическом обществе.

Это попытка получить немного свободы от бесконечной работы. Распространение приложений и гуру, обещающих помочь справиться даже с самыми простыми задачами простого существования, показывает, что мы слишком заняты поиском денег. Мы ищем совета, как освободить ещё 15 мин для самосовершенствования.