Обновление Fallout Shelter 1.2 с русским переводом

Свершилось товарищи! Наконец-то вышло официальное обновление для Fallout Shelter с русским переводом. Это событие вызвало не мало обсуждений, давайте разберемся как и что изменилось.

В первую очередь следует отметить, что этого дня ждали многие фанаты. Некоторые только по этой причине не устанавливали игру на свои устройства и их можно понять, ведь разработчики давно нас избаловали качественными локализациями и не каждый готов мирится с тем, что придется открывать словари, описания игры или прохождения, если вы, конечно, не полиглот. Но перевод вышел довольно сыроватым! Шрифты разных размеров и не подходят по стилистике, смысл перевода не такой точный, да и вообще, создается впечатление что над ним работал Google Translate, а не профессиональный переводчик со знанием темы. Даже любительский перевод выглядит намного интересней.

Screenshot_2015-10-17-11-08-08

Сейчас в комментариях к игре люди оставляют много негативных отзывов из-за текущего обновления, с просьбами и требованиями все исправить, вернуть назад или дать игрокам выбирать между языками. Что же, будем ждать развития событий.

Screenshot_2015-10-17-11-10-41

Кроме русского языка в Fallout Shelter добавили возможность сохранять убежище на облачном хранилище, в убежище стали появляться непонятные существа, идентифицировав которых вы получите солидную прибыль, с напавших на убежище рейдеров можно собирать лут, а для вновь начинающих игроков предусмотрен режим «выживания» (аналог хардкорному уровню сложности) и возможность пропустить обучение в самом начале игры.

Screenshot_2015-10-23-08-39-25Screenshot_2015-10-17-11-11-22Screenshot_2015-10-18-10-49-34

Скачать обновление 1.2 для Fallout Shelter вы, как всегда можете на Google Play и App Store:

Android google-play-store

iOS app store

Приятной игры!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 голосов, средний: 5,00 из 5)
Загрузка...

Добавить комментарий

Войти с помощью: